1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com imabweretsanso poker Million Dollar Sunday Tournament Lamlungu lililonse 2 00:01:15,515 --> 00:01:17,175 INSPEKTA CHAN 3 00:01:50,345 --> 00:01:53,335 Omenyera Upandu Wapamwamba 4 00:02:04,395 --> 00:02:06,525 Aliyense? 5 00:02:14,235 --> 00:02:16,865 Mkazi wokongola chotere... 6 00:02:17,035 --> 00:02:20,405 ...ndipo mumange... 7 00:02:20,575 --> 00:02:23,305 ...kungolavulira? 8 00:02:24,445 --> 00:02:27,215 Palibe chilungamo? 9 00:02:27,915 --> 00:02:30,475 Palibe lamulo? 10 00:02:31,385 --> 00:02:34,045 Commissioner ndi bwana wanu basi... 11 00:02:34,225 --> 00:02:36,815 ...chifukwa adalipira ndalama zake ku Gulu la Ng'ona. 12 00:02:37,595 --> 00:02:39,995 Ndipo inu simukundidziwa ine? 13 00:02:40,495 --> 00:02:43,795 Pepani, sindimadziwa iye anali mkazi wako. 14 00:02:46,165 --> 00:02:47,895 Wamantha wonyansa! 15 00:02:58,185 --> 00:03:01,415 Mukuyang'ana chiyani? Sindinawonepo bwana wowoneka bwino wa zigawenga? 16 00:03:08,295 --> 00:03:10,695 Ndani angakhale mubizinesi yamafilimu? 17 00:03:10,865 --> 00:03:13,625 Ndi Lamlungu, ndipo bwalo la zisudzo latha. 18 00:03:14,465 --> 00:03:15,935 Galimoto ili kuti? 19 00:03:27,275 --> 00:03:28,765 Tiyeni tibwerere mkati! 20 00:03:50,335 --> 00:03:51,855 Itanani thandizo! 21 00:03:54,005 --> 00:03:56,635 Palibe chifukwa cha izo, Northern. 22 00:03:56,805 --> 00:04:02,145 Pamene mumasokoneza wapolisi, amuna anu adalembetsa nafe. 23 00:04:03,715 --> 00:04:06,645 Ndikupha Nonse Zigawenga za Axe! 24 00:04:40,285 --> 00:04:44,515 Imani! Inu mumayiwala nthawi Ndinakuchitirani chakudya chamadzulo. 25 00:04:55,565 --> 00:04:56,725 M'bale Sum. 26 00:05:04,445 --> 00:05:05,565 Chonde... 27 00:05:07,315 --> 00:05:08,975 Chonde ndipulumutseni. 28 00:05:09,575 --> 00:05:11,375 Osadandaula. 29 00:05:11,985 --> 00:05:15,785 Ine sindimapha akazi. Mutha kupita! 30 00:05:16,555 --> 00:05:18,215 Zikomo, Big Brother. 31 00:05:32,265 --> 00:05:34,795 Apolisi! Bwerani mudzayeretse zonyansa! 32 00:06:52,915 --> 00:06:56,645 GULU LA Nkhwangwa 33 00:06:58,825 --> 00:07:00,025 Munthawi ya zipolowe ndi chisokonezo... 34 00:07:00,025 --> 00:07:00,755 Munthawi ya zipolowe ndi chisokonezo... 35 00:07:00,925 --> 00:07:03,725 ...zigawenga zalowa kulimbitsa mphamvu zawo. 36 00:07:03,895 --> 00:07:06,325 Woopedwa koposa onse ndi Gulu la Ax. 37 00:07:06,495 --> 00:07:10,325 M'maboma osauka okha, zomwe zilibe chidwi ndi zigawenga ... 38 00:07:10,495 --> 00:07:12,165 ...anthu angakhale mwamtendere. 39 00:07:14,675 --> 00:07:16,335 PIG STY ALLE Y 40 00:07:37,295 --> 00:07:38,785 Chimodzi, ziwiri, zitatu! 41 00:07:39,865 --> 00:07:41,695 - Chabwino, Coolie? - Palibe vuto! 42 00:07:59,815 --> 00:08:01,215 TAILOR 43 00:08:05,555 --> 00:08:06,955 MABUKU NDI CONGEE 44 00:08:27,745 --> 00:08:30,335 Cheki changa, chonde, Donut. 45 00:08:32,745 --> 00:08:36,245 - Zingati? - Ndi panyumba! 46 00:08:36,455 --> 00:08:37,615 Donati. 47 00:08:37,785 --> 00:08:40,115 - Sikanthu. - Umandisangalatsa. 48 00:08:40,285 --> 00:08:43,285 Ndimufunsa mkazi za kutsitsa lendi yanu. 49 00:08:44,925 --> 00:08:46,695 Morning, Landlord! 50 00:08:48,765 --> 00:08:49,755 Landlord! 51 00:08:49,935 --> 00:08:51,595 Jill! Wakula bwanji! 52 00:08:51,765 --> 00:08:53,965 Bwerani ndikuyeseni! 53 00:09:06,615 --> 00:09:08,945 Ndasangalala kukuwonani, Landlord! 54 00:09:09,115 --> 00:09:10,605 Ndi chani chabwino pa izo? 55 00:09:10,785 --> 00:09:11,945 Osatero...! 56 00:09:17,795 --> 00:09:23,125 Kodi mungapangitse kuti siketi ikhale yokwezeka? 57 00:09:23,795 --> 00:09:25,325 Zedi! 58 00:09:25,505 --> 00:09:26,965 Onani, comet! 59 00:09:30,505 --> 00:09:31,995 Jane! Mtsikana wopusa iwe! 60 00:09:32,175 --> 00:09:35,875 Landlord! Ndiwe chitsiru! 61 00:09:38,015 --> 00:09:43,005 Osapita, Jane! Khalani ndi kucheza! 62 00:09:43,315 --> 00:09:46,485 Ndikungoseka. Jane! 63 00:10:06,945 --> 00:10:08,345 Landlady! 64 00:10:09,145 --> 00:10:10,615 Landlady! 65 00:10:13,715 --> 00:10:16,245 Nanga madziwo anatani? 66 00:10:30,695 --> 00:10:31,855 Madzi si aulere! 67 00:10:32,035 --> 00:10:36,265 Mumalankhula zambiri za munthu amene sangamulipire lendi. 68 00:10:36,435 --> 00:10:40,135 Koma ndili pakati pa shampu. 69 00:10:40,305 --> 00:10:41,775 Mukuganiza kuti limenelo ndi vuto? 70 00:10:41,945 --> 00:10:44,975 Kuyambira pano, palibe madzi Lolemba, Lachitatu ndi Lachisanu. 71 00:10:45,145 --> 00:10:48,085 Kugawira madzi Lachiwiri, Lachinayi ndi Loweruka. 72 00:10:48,255 --> 00:10:53,115 Ndimangokonda kumva opusa inu dandaula. Zibulu! 73 00:10:53,285 --> 00:10:54,485 Mmawa wabwino, Landlady! 74 00:10:54,655 --> 00:10:58,885 Ingolipirani lendi, kapena ndiwotcha shopu yanu. 75 00:10:59,625 --> 00:11:02,795 Choseketsa ndi chiyani? Rent si nkhani yoseketsa, nthano! 76 00:11:04,765 --> 00:11:08,725 Amakutumikirani bwino ndinu ozizira! 77 00:11:08,905 --> 00:11:12,105 Miyezi inachedwa ndipo ngakhale "m'mawa wabwino." 78 00:11:12,275 --> 00:11:14,135 Udzakhala wokonda moyo wonse. 79 00:11:20,115 --> 00:11:21,985 Ndi zimenezotu, wokongola! 80 00:11:25,925 --> 00:11:28,355 Zomwe zidakutengerani nthawi yayitali ndi congee? 81 00:11:28,525 --> 00:11:31,425 Ndinaima kuti ndithandize mayi wina wokalamba kuwoloka msewu. 82 00:11:31,595 --> 00:11:34,355 - Mukutani kuno? - Kuyang'ana Peeping Toms. 83 00:11:34,535 --> 00:11:36,765 Kodi pali winawake amene amangokuzonda, Auntie Six? 84 00:11:36,935 --> 00:11:40,495 Osatulutsa pakamwa pako popanda umboni. 85 00:11:43,605 --> 00:11:46,545 Wapenga. 86 00:12:19,075 --> 00:12:20,805 Chokani! 87 00:12:39,825 --> 00:12:42,225 Chonde mungatiphunzitse, bwana? 88 00:12:42,395 --> 00:12:43,495 Palibenso mpira! 89 00:13:19,805 --> 00:13:22,035 - Ndani akufuna odulidwa? -Bwana wanga. 90 00:13:24,705 --> 00:13:25,865 Khalani pampando. 91 00:13:36,755 --> 00:13:39,245 Zatha! Masenti makumi asanu, chonde. 92 00:13:40,725 --> 00:13:42,285 Si zabwino? 93 00:13:42,555 --> 00:13:44,085 Ndi zabwino kwambiri! 94 00:13:44,965 --> 00:13:47,125 N'chifukwa chiyani munamupangitsa kuti aziwoneka bwino kwambiri? 95 00:13:47,835 --> 00:13:49,225 Chifukwa chiyani? 96 00:13:56,635 --> 00:14:00,305 Osakwiya bwana. Iye ndi mzanga wakale. Ndichita izi. 97 00:14:02,315 --> 00:14:05,975 Iye ndi bwana wa Ax Gang. Musatero inu mwaona nkhwangwa ziwirizi? Ndife anyamata oyipa. 98 00:14:06,145 --> 00:14:08,985 Kumupangitsa kuti aziwoneka bwino ndi zoipa kwenikweni. Mukumvetsa? 99 00:14:09,155 --> 00:14:11,445 - Sindinadziwe. - Ndiwe numskull! 100 00:14:11,685 --> 00:14:15,245 Koma ndimakukondani, ingondilipirani, ndipo ndidzasamalira. 101 00:14:15,425 --> 00:14:16,485 Sizingatheke! 102 00:14:18,765 --> 00:14:22,525 Khalani ndi nkhwangwa, bwana. Ndiroleni ndilankhule naye. 103 00:14:24,705 --> 00:14:28,265 Ndimakusamaladi. Inu munaziwona izo kwa inu nokha. Mozama. 104 00:14:28,435 --> 00:14:32,775 Bwanji osalipira. Osati kwenikweni. Zokwanira kumwa. 105 00:14:32,945 --> 00:14:35,105 O, ndiye ndi blackmail! 106 00:14:36,945 --> 00:14:38,275 Bwana! 107 00:14:39,115 --> 00:14:40,275 Bwana! 108 00:14:44,115 --> 00:14:47,285 Tsopano mwafa! 109 00:14:47,455 --> 00:14:49,985 Zikuwoneka ngati akudzuka! 110 00:14:50,155 --> 00:14:51,495 Sindili wamantha. 111 00:14:51,665 --> 00:14:53,625 Mutha kundipha. 112 00:14:53,795 --> 00:14:57,195 Koma padzakhala masauzande enanso a ine! 113 00:15:00,405 --> 00:15:03,665 Mukufuna kusewera molimba? Nkhwangwa Bwana wa zigawenga akugona mmenemo. 114 00:15:03,835 --> 00:15:05,635 Amene akufuna kufa, pita patsogolo. 115 00:15:07,975 --> 00:15:10,415 Ndiye mukufuna kulimbana? 116 00:15:10,575 --> 00:15:13,635 Zabwino! Tipita mmodzi-m'modzi. 117 00:15:13,815 --> 00:15:16,975 Musaganize nkomwe za kubera. 118 00:15:17,355 --> 00:15:18,975 Nkazi wokalamba uja ndi anyezi! 119 00:15:21,325 --> 00:15:26,655 Mukuwoneka wolimba kwenikweni. Mukufuna kundiyesa? Ndikuloleni undimenye kaye. 120 00:15:31,365 --> 00:15:32,765 Kodi mumatani? 121 00:15:32,935 --> 00:15:34,665 Ndine mlimi. 122 00:15:34,835 --> 00:15:38,325 Alimi samenyana. Pisa! 123 00:15:38,505 --> 00:15:39,875 Wapenga! 124 00:15:40,045 --> 00:15:41,565 Kunditchula mayina? 125 00:15:41,745 --> 00:15:44,335 Ndiwe mwayi ndiwe mkazi. 126 00:15:45,545 --> 00:15:50,785 Hei, zazifupi! Inde, inu! Ngati muli wamfupi, simubweza. 127 00:15:53,785 --> 00:15:57,695 Ndinati chiyani zachinyengo? 128 00:15:57,855 --> 00:15:59,125 Khalani pansi! 129 00:16:02,135 --> 00:16:04,795 Inu! Geezer ndi magalasi. Mukuwoneka wankhanza. 130 00:16:07,975 --> 00:16:11,095 Ayi, osati inu. Ndikutanthauza... 131 00:16:11,275 --> 00:16:12,395 Inu! 132 00:16:12,575 --> 00:16:15,305 Hei, mwana, tiyeni tipume! 133 00:16:17,245 --> 00:16:19,075 Chabwino, chabwino! 134 00:16:19,385 --> 00:16:22,945 Kotero palibe aliyense payekha lero. 135 00:16:23,115 --> 00:16:25,315 Nonse ndinu opusa! 136 00:16:28,225 --> 00:16:30,385 Adandisokoneza. 137 00:16:30,795 --> 00:16:33,955 Mkazi wonenepa, ndiwe mukuyang'anira apa, sichoncho? 138 00:16:34,125 --> 00:16:35,895 Mkazi wonenepa, bulu wanga! 139 00:16:36,135 --> 00:16:37,825 Ndili ndi Gulu la Nkhwangwa! 140 00:16:38,005 --> 00:16:39,125 Axe Gang, bulu wanga! 141 00:16:39,305 --> 00:16:40,295 Bwana! 142 00:16:40,465 --> 00:16:42,065 Bwana, bulu wanga! 143 00:16:42,305 --> 00:16:44,495 - Muyenera kulipira ngongole zathu zamankhwala! - Mabilu, bulu wanga! 144 00:16:44,675 --> 00:16:46,935 - Tili mbali imodzi! - Mbali yomweyo, bulu wanga! 145 00:16:50,615 --> 00:16:53,245 Ukuganiza kuti ndiwe wolimba kwambiri? Ndiyitanira zosunga zobwezeretsera! 146 00:16:53,485 --> 00:16:57,915 Iwe nditwit! Tikuwona mukuyimba zosunga zobwezeretsera! 147 00:16:59,255 --> 00:17:02,915 Simukudziwa zosunga zobwezeretsera zomwe ndili nazo. Ndikulankhula zankhondo pano. 148 00:17:04,425 --> 00:17:09,095 Osachoka! Pitani mukaike malipiro ochepa pa bokosi lanu! 149 00:17:22,675 --> 00:17:24,045 Ndani adaponya chowombera moto? 150 00:17:30,285 --> 00:17:31,775 Ndine mmodzi wa inu, m'bale. 151 00:17:54,145 --> 00:17:55,635 Sangalalani ndi bizinesi yanu! 152 00:17:55,815 --> 00:17:59,305 Kukugwa mvula. Pitani mukabwere ndi zovala zanu! 153 00:17:59,585 --> 00:18:00,875 Mkazi wonenepa! 154 00:18:13,865 --> 00:18:18,165 Inunso mukundichitira blackmail? Ine sindikuchita mantha. 155 00:18:34,485 --> 00:18:35,475 Ine... 156 00:18:55,135 --> 00:18:58,165 Kodi alipo amene anaona zimene zinachitika? 157 00:18:59,175 --> 00:19:01,835 Osatero! Msana wanga wathyoka! 158 00:19:02,575 --> 00:19:05,305 Itanani thandizo! 159 00:19:58,535 --> 00:20:01,995 Gwirani, khalani pansi. Muli ndi njala? 160 00:20:27,295 --> 00:20:28,555 Khalani chete. 161 00:20:43,975 --> 00:20:45,375 Ayi. 162 00:21:09,175 --> 00:21:10,725 Ndani anachita izi? 163 00:21:14,605 --> 00:21:16,505 Ndiwerengera mpaka atatu. 164 00:21:19,345 --> 00:21:20,505 Mmodzi... 165 00:21:24,115 --> 00:21:26,085 ...awiri... 166 00:21:37,565 --> 00:21:38,725 Ndidachita! 167 00:24:56,535 --> 00:24:58,435 Kodi zinthu zili bwino, M'bale Sum? 168 00:25:00,505 --> 00:25:01,735 Pepani! 169 00:25:04,875 --> 00:25:06,865 Yang'ana kutali, mwana. 170 00:25:11,145 --> 00:25:12,475 Chotsani iye! 171 00:25:13,845 --> 00:25:15,835 Ndife anyamata oipa! 172 00:25:16,015 --> 00:25:18,045 Tikufuna kuchita masewera olimbitsa thupi ... 173 00:25:19,025 --> 00:25:21,145 ...osati mwanjira ina. 174 00:25:21,325 --> 00:25:24,655 Ndipo zonsezi ndichifukwa choti amisala awa adakhala ngati Axes. 175 00:25:24,825 --> 00:25:28,055 Musataye nthawi yanu, M'bale Sum. 176 00:25:28,225 --> 00:25:30,995 Tithana ndi izi. 177 00:25:31,165 --> 00:25:33,065 Inu! Chisamalireni icho. 178 00:25:47,285 --> 00:25:52,345 - Mnyamata, kodi munthu uyu angasankhe maloko. - Ndi moyo. Ndipatseni kaye kaye. 179 00:25:52,525 --> 00:25:55,185 Sankhani imeneyonso, ngati muli wabwino kwambiri. 180 00:25:55,595 --> 00:25:56,575 Bwerani. 181 00:25:57,295 --> 00:26:00,095 Ndiwerengera mpaka atatu. 182 00:26:00,895 --> 00:26:01,915 Fulumirani! 183 00:26:03,665 --> 00:26:05,495 Mwakonzeka? Atatu! 184 00:26:15,515 --> 00:26:17,305 Ndizofulumira! 185 00:26:18,645 --> 00:26:21,175 M'bale Sum, ife kwenikweni ndikufuna kukhala Axes. 186 00:26:21,345 --> 00:26:24,255 N’chifukwa chake tinachita zimene tinachita. Tipatseni mwayi. 187 00:26:24,585 --> 00:26:25,915 Munaphapo aliyense? 188 00:26:26,085 --> 00:26:28,575 Ine nthawizonse ndaganiza za izo. 189 00:26:28,925 --> 00:26:30,355 Kenako pitani mukaphe munthu. 190 00:26:30,525 --> 00:26:32,495 ndidzatero! 191 00:26:33,865 --> 00:26:34,925 Pitirizani! 192 00:26:35,335 --> 00:26:36,825 Zikomo inu, M'bale Sum. 193 00:26:48,375 --> 00:26:51,865 Nthawi zonse titha kupeza ntchito yamtunduwu. 194 00:26:55,285 --> 00:26:58,115 Ndinakuuzani kale, iwe uyenera kuwoneka wolimba. 195 00:26:58,285 --> 00:26:59,775 Cholimba! 196 00:27:01,125 --> 00:27:02,885 Cholimba! 197 00:27:04,955 --> 00:27:06,515 Chitanipo kanthu. 198 00:27:06,695 --> 00:27:08,165 Ndipo yesetsani kukhala maso. 199 00:27:08,325 --> 00:27:09,695 Ndi chotopetsa kukhala wolimba. 200 00:27:09,865 --> 00:27:12,955 Kutopa? Ndi moyo wathu! 201 00:27:14,105 --> 00:27:17,795 Misewu kunja uko yadzaza ndi ndalama ndi akazi. 202 00:27:17,975 --> 00:27:20,705 Mumangofunika kufuna ndi determination... 203 00:27:20,875 --> 00:27:24,205 ...kuti ndipeze mwayi wopambana. 204 00:27:24,475 --> 00:27:26,035 Uwu ndiye mwayi wathu waukulu! 205 00:27:26,215 --> 00:27:28,915 Timangopha munthu, ndipo tili m’gulu la zigawenga. 206 00:27:29,385 --> 00:27:32,875 Ndiye zikhala ndalama ndi akazi njira yonse! 207 00:27:33,825 --> 00:27:36,685 Musakhale ngati opempha aja... 208 00:27:36,895 --> 00:27:39,625 ...popanda chikhumbo. 209 00:27:44,565 --> 00:27:47,725 Kodi mukuyang'ana ndani, maso anayi? Ndiphwanya magalasi anu! 210 00:27:49,105 --> 00:27:50,735 Kagwereni! 211 00:27:51,075 --> 00:27:52,405 Bwerani kuno ndi kunena zimenezo! 212 00:27:52,575 --> 00:27:54,735 - Muphadi munthu? - Ndichoncho! 213 00:27:54,905 --> 00:27:58,505 Maso anai, mkazi wonenepa ndi onse okhala ku Pig Sty. 214 00:27:58,685 --> 00:28:00,445 Koma ali bwino kung fu. 215 00:28:00,615 --> 00:28:03,445 - Ndikhoza kuchita kung fu! - Inde? 216 00:28:05,585 --> 00:28:09,245 Kodi ine sindinakuuzeni inu kuti ine ndikudziwa Buddhist Palm kung fu? 217 00:28:11,055 --> 00:28:14,495 Hei, mnyamata wokongola. Imani. 218 00:28:16,195 --> 00:28:18,925 Zodabwitsa! 219 00:28:19,335 --> 00:28:23,605 Kodi mukudziwa kuti muli nazo aura yapadera? 220 00:28:24,205 --> 00:28:27,645 Ndinu wamng'ono, koma mwatero fupa structure... 221 00:28:27,805 --> 00:28:31,215 ndi chi flow cha kung-fu genius. 222 00:28:31,775 --> 00:28:35,975 Ngati kuyenda kwanu kwa chi kutha kuyendetsedwa, pamenepo mudzakhala wosagonjetseka! 223 00:28:36,155 --> 00:28:39,715 Monga mwambi wakale: Simungathe kuthawa tsogolo lanu. 224 00:28:40,185 --> 00:28:44,955 Ntchito yosunga mtendere wapadziko lonse lapansi ndipo kulanga zoipa kudzakhala kwanu. 225 00:28:45,465 --> 00:28:46,445 Zedi. 226 00:28:47,365 --> 00:28:50,795 Uwu ndiye mpukutu wa kanjedza wa Chibuda. Ndi zamtengo wapatali. 227 00:28:50,965 --> 00:28:54,495 Koma monga tsogolo, Ndikulola kuti ukhale nayo $10. 228 00:28:56,835 --> 00:28:58,825 MALANGIZO A BUDDHIST PALM 229 00:29:02,775 --> 00:29:05,335 - Munamupatsa ndalama zopulumutsira moyo wanu? - Inde. 230 00:29:05,515 --> 00:29:08,775 Ndinali kusunga kuti ndiphunzire kukhala dokotala kapena lawyer... 231 00:29:08,955 --> 00:29:11,355 ...koma uwu unali mtendere wapadziko lonse. 232 00:29:35,375 --> 00:29:37,705 Msiyeni mtsikanayo! 233 00:29:56,665 --> 00:29:59,495 Hei! Ndi Palm Palm! 234 00:29:59,835 --> 00:30:01,995 "20-Cent Kung Fu Manual." 235 00:30:02,175 --> 00:30:03,895 Muyenera kudzazidwa. 236 00:30:04,305 --> 00:30:06,465 Kodi mwapha aliyense posachedwapa? 237 00:30:17,755 --> 00:30:22,655 Iye ndi wopusa, ndipo iye ndi wosalankhula. Oluza! 238 00:30:24,425 --> 00:30:28,255 Ndinazindikira pamenepo kuti anyamata abwino osapambana konse. Ndikufuna kukhala woyipa. 239 00:30:29,095 --> 00:30:31,195 Ndikufuna kukhala wakupha! 240 00:30:32,505 --> 00:30:34,695 - Ayisi kirimu! - Kuti? 241 00:30:35,505 --> 00:30:37,265 Ndipangireni vanila. 242 00:30:37,435 --> 00:30:38,805 Chokoleti kwa ine! 243 00:30:50,355 --> 00:30:53,345 Mukuyang'ana chiyani? Simunawonepo ayisikilimu aulere kale? 244 00:30:58,795 --> 00:30:59,955 Taonani kuthamanga kwake! 245 00:31:15,305 --> 00:31:20,645 Ndinu ambuye otere a kung-fu, pita ukatengere panjira. 246 00:31:20,815 --> 00:31:23,145 Ndinu m'masewera, osati pano! 247 00:31:23,315 --> 00:31:27,545 Osanena zimenezo, Landlady. Payenera kukhala chifukwa chomwe iwo ali pano. 248 00:31:27,855 --> 00:31:30,225 Aliyense ali ndi zifukwa zake. 249 00:31:30,395 --> 00:31:32,485 Sitikufuna kusokoneza. 250 00:31:32,665 --> 00:31:35,355 Ndine wokondwa kuti mwamvetsa. Gululo latikwiyira. 251 00:31:35,535 --> 00:31:38,655 Sitidzamva konse kutha kwake. Bwanji osasochera! 252 00:31:39,735 --> 00:31:41,995 Mkazi wanu sayenera kukhala wonyansa. 253 00:31:44,275 --> 00:31:46,105 Muli bwino? 254 00:31:48,045 --> 00:31:49,565 Ambuye. 255 00:31:57,185 --> 00:31:59,175 Tilibe chilichonse chamtengo wapatali kukupatsani... 256 00:31:59,355 --> 00:32:01,685 ...koma tenga ichi ngati chizindikiro za kuyamikira kwathu. 257 00:32:02,555 --> 00:32:04,455 Zikomo potipulumutsa! 258 00:32:12,205 --> 00:32:15,195 Lekani kulira. Ichi siwonetsero! 259 00:32:15,365 --> 00:32:18,935 - Ndiwe wozizira kwambiri. - Kulankhulanso ndi ine, eh? 260 00:32:19,105 --> 00:32:21,905 Mutha kudziwa kung fu, koma iwe ukadali nthano. 261 00:32:24,415 --> 00:32:27,315 Palibe mlandu kukhala wabwino pa kung fu! 262 00:32:27,485 --> 00:32:30,245 Kamodzi nthano, nthawizonse nthano. 263 00:32:30,415 --> 00:32:33,945 Tayang'anani pa inu. Ndi chiyani zovala zamkati zofiira? 264 00:32:34,125 --> 00:32:36,615 Bwanji osavala thewera pamene muli pamenepo. 265 00:32:37,895 --> 00:32:39,915 Chovala chamkati chofiira chalakwika ndi chiyani? 266 00:32:40,165 --> 00:32:42,995 Munali kuti pamene panali vuto? 267 00:32:43,165 --> 00:32:47,125 Pakadapanda iwo, tikanatha. Khalani ololera! 268 00:32:47,305 --> 00:32:48,795 Ndikambirana nanu. 269 00:32:48,975 --> 00:32:52,235 Muli ndi ngongole ya lendi ya miyezi itatu. Ndi $90. 270 00:32:52,405 --> 00:32:54,675 Lipirani kapena pangani! 271 00:32:54,845 --> 00:32:57,005 Osadandaula. Ndilipira. 272 00:32:57,175 --> 00:32:59,665 Ukuganiza kuti ndiwe wanzeru, Jane Kalulu-Zino? 273 00:32:59,845 --> 00:33:02,475 Ndi chiyani kwa iwe, mphika wamafuta anyama? 274 00:33:02,655 --> 00:33:03,815 Hule! 275 00:33:04,955 --> 00:33:06,615 Khalani pansi, Landlady. 276 00:33:08,025 --> 00:33:10,085 Ili ndi vuto lanu. 277 00:33:12,295 --> 00:33:14,595 - Mukufuna kutipha? - Mukunena zowona. 278 00:33:14,765 --> 00:33:16,925 Kodi mungachite bwanji zimenezo? 279 00:33:17,095 --> 00:33:19,035 Khalani chete! 280 00:33:32,285 --> 00:33:34,515 Mukuganiza kuti mukhoza kundilalatira? 281 00:33:38,615 --> 00:33:41,385 Mayi wonenepayo amatha kuimba. 282 00:33:42,425 --> 00:33:43,915 Penyani izi! 283 00:33:58,875 --> 00:34:00,065 Chinachitika ndi chiyani? 284 00:34:00,445 --> 00:34:03,375 Mukutanthauza chiyani, chinachitika ndi chiyani? Inu muyese izo. 285 00:34:03,545 --> 00:34:05,515 -Ine? - Mwachangu! 286 00:34:11,355 --> 00:34:13,615 Pepani! Muli bwino? 287 00:34:14,385 --> 00:34:17,725 Ndikuganiza kuti uyenera kuyandikira ndi kukhala ndi cholinga chabwino. Chabwino? 288 00:34:17,895 --> 00:34:18,885 Chabwino! 289 00:34:31,105 --> 00:34:33,765 - Ndani akuponya zigwiriro? - Kusamalira? 290 00:34:35,915 --> 00:34:37,875 Kodi mpeni wachitatu uli kuti? 291 00:34:38,545 --> 00:34:40,985 Mulungu akudziwa kumene izo zinapita. 292 00:34:41,145 --> 00:34:43,615 Kodi angakhale yemweyo? Sizingatheke... 293 00:34:43,785 --> 00:34:45,545 - Osatero! - Pepani. 294 00:34:47,725 --> 00:34:49,555 Mukuyesera kunena chiyani? 295 00:34:49,725 --> 00:34:53,885 Ndinangokumbukira kuti ndatero chinachake kuchita. Tiwonana! 296 00:34:56,495 --> 00:34:58,555 Uh-o. Iwo atiwona! 297 00:35:00,065 --> 00:35:01,505 Khalani kumbuyo! 298 00:35:10,075 --> 00:35:14,175 Osachita mantha mopitirira! Njoka ngati nyimbo. Ndikayimba muluzu saluma. 299 00:35:14,345 --> 00:35:15,905 Chonde, palibenso malingaliro owala. 300 00:35:20,025 --> 00:35:21,485 O, gehena bwanji! 301 00:35:28,265 --> 00:35:29,825 Osatinso iwe, chibwibwi! 302 00:35:29,995 --> 00:35:33,365 Bwererani ku bizinesi yanu! 303 00:35:35,205 --> 00:35:36,695 Gawani! 304 00:35:38,975 --> 00:35:40,135 Gawa? 305 00:37:53,075 --> 00:37:54,405 Mukutani kuno? 306 00:37:54,575 --> 00:37:56,735 Ndikuyang'anani. Kodi simunavulale? 307 00:37:56,915 --> 00:37:58,105 Ndili bwino! 308 00:38:00,185 --> 00:38:03,085 Nanga bwanji mumachira mwachangu chonchi? 309 00:38:03,415 --> 00:38:04,905 Sindikudziwa. 310 00:38:05,285 --> 00:38:07,915 -Munapita ku chipatala chiti? - Osakumbukira. 311 00:38:08,685 --> 00:38:10,315 Mwina ndi bwino choncho. 312 00:38:10,495 --> 00:38:15,195 Zokumbukira zimakhala zowawa. Kuyiwala kungakhale dalitso! 313 00:38:15,365 --> 00:38:18,195 Sindinadziwe kuti ndinu ozama chonchi. 314 00:38:19,435 --> 00:38:21,925 Chisoni chonse chomwe munthu angapirire ... 315 00:38:29,915 --> 00:38:33,175 ...kutsika ndi mtsinje kulikonse. 316 00:38:35,485 --> 00:38:37,075 Hei, chokani! 317 00:38:37,255 --> 00:38:38,515 Sunthani! 318 00:38:38,685 --> 00:38:40,345 Ndikumenyerani ufumu udze! 319 00:38:40,725 --> 00:38:44,555 Tayang'anani pa maso anai awo kukwera mozungulira bokosi. 320 00:38:46,395 --> 00:38:47,885 Opusa bwanji! 321 00:38:50,095 --> 00:38:52,255 Osandiimba mlandu chifukwa chakupangitsa kuti uchoke. 322 00:38:52,435 --> 00:38:56,495 Tilola Buddha kusankha ... 323 00:38:56,975 --> 00:38:59,375 ... kaya mukhala... 324 00:38:59,545 --> 00:39:01,975 ... kapena pitani. 325 00:39:05,875 --> 00:39:07,875 ZOCHITIKA ZOYAMBIRA 326 00:39:19,865 --> 00:39:21,625 Imwani tiyi. 327 00:39:28,905 --> 00:39:31,965 Ndife oyamikira thandizo lina la akatswiri. 328 00:39:32,135 --> 00:39:35,805 Timamvetsa vutolo. Ma Kicks Khumi ndi Awiri ochokera ku Tam School... 329 00:39:35,975 --> 00:39:40,975 ...Iron Fist kuchokera ku Hung School ndi Hexagon Staff ... 330 00:39:41,545 --> 00:39:43,535 Anyamata a ku Pig Sty ndi abwino kwambiri. 331 00:39:43,715 --> 00:39:45,985 Masiku awo ankhondo atha kale ... 332 00:39:46,485 --> 00:39:49,925 ...koma akadali omenyana kwambiri. 333 00:39:50,325 --> 00:39:55,155 Ntchito imeneyi ndi yovuta kwambiri kwa ife. 334 00:39:55,495 --> 00:39:58,025 Tsopano, uko ndi ukatswiri. 335 00:39:58,195 --> 00:40:03,535 Opha Nambala Wamodzi. Zokwera mtengo, inde, koma mtengo uliwonse! 336 00:40:03,705 --> 00:40:04,695 Ayi! 337 00:40:04,875 --> 00:40:09,935 Nambala wani ndi Chirombo, wakupha wamkulu padziko lonse lapansi. 338 00:40:10,415 --> 00:40:14,715 Anali wodzipereka kwambiri ku kung fu, anapenga. 339 00:40:14,885 --> 00:40:18,185 Ndinamva kuti tsopano ali mu asylum. 340 00:40:18,785 --> 00:40:22,085 Ndiye ndinu akupha kwambiri tsopano. 341 00:40:22,255 --> 00:40:26,625 Kunena zoona, ndife oyimba chabe. 342 00:40:26,925 --> 00:40:31,695 {\i1}Nyimbo yopweteketsa mtima{\i0} {\i1}O ndingapeze kuti khutu lodziwa? {\ i0} 343 00:40:31,965 --> 00:40:36,365 Ndakatulo yabwino, sichoncho? 344 00:40:44,445 --> 00:40:45,965 Tisanzika posachedwa. 345 00:40:46,145 --> 00:40:48,635 Ndani akudziwa pamene tidzawona wina ndi mzake kachiwiri. 346 00:40:49,385 --> 00:40:53,585 Ndife atatu amtundu. Ndikukhumba tikadadziwa kale. 347 00:40:53,755 --> 00:40:57,055 Tiyeni titengere mwayiwu kupulumutsa pang'ono. 348 00:40:57,295 --> 00:41:00,655 Ayi. Tidakali ndi zambiri zoti tinyamule. 349 00:41:01,425 --> 00:41:03,155 Mukunena zowona. 350 00:41:41,265 --> 00:41:44,605 Ma Kicks Khumi ndi Awiri a Sukulu ya Tam! Kuukira kwakukulu ndi chitetezo! 351 00:41:44,835 --> 00:41:47,635 Iron Fist: yamphamvu koma yosalimba. Zapamwamba! 352 00:41:47,805 --> 00:41:51,105 Hexagon Staff, ndi zake masauzande amasuntha. Zachinsinsi! 353 00:41:51,575 --> 00:41:53,915 Mpaka tidzakumanenso! 354 00:42:03,595 --> 00:42:04,575 Lipstick zambiri! 355 00:42:23,975 --> 00:42:26,965 Khala pamenepo, kapena ndikuphwanya pakati. 356 00:43:50,895 --> 00:43:52,955 Pepani, tatseka. 357 00:43:53,135 --> 00:43:55,155 Mutha kupanga suti nthawi yomweyo. 358 00:43:55,335 --> 00:43:56,825 Tikuyenda. 359 00:43:57,005 --> 00:43:58,835 Izi ndi zinthu zabwino! 360 00:43:59,505 --> 00:44:01,835 Inu mukudziwa zinthu zanu. 361 00:44:02,375 --> 00:44:04,535 Izi zili ndi luso lapamwamba kwambiri. 362 00:44:05,145 --> 00:44:06,475 Zili bwanji? 363 00:44:06,915 --> 00:44:08,745 Nkhani zochepa... 364 00:45:18,755 --> 00:45:20,985 Kunyoza Gulu la Nkhwangwa! Tiwawonetsa. 365 00:45:21,155 --> 00:45:24,315 Tiyeni tiwaphe onse ndi kupanga malo ano nyumba ya mahule. 366 00:45:24,495 --> 00:45:26,485 Osanditsekereza malingaliro anga! 367 00:46:16,045 --> 00:46:17,035 Chikuchitika ndi chiani? 368 00:46:28,485 --> 00:46:29,615 Zabwino! 369 00:46:29,795 --> 00:46:31,625 Osanditsekereza malingaliro anga! 370 00:46:36,795 --> 00:46:39,965 Asa! Ndinawauza ma nitwits kuti achoke, koma iwo akadali pano. 371 00:46:40,135 --> 00:46:41,865 - Zoona? - Inde. 372 00:47:05,425 --> 00:47:09,415 Kodi kumenyana kumeneku ndi chiyani? Adzalipira ndani chifukwa cha zowonongeka? 373 00:47:09,595 --> 00:47:11,585 Pepani, pepani. Sikanthu! 374 00:48:52,265 --> 00:48:55,325 Inu mukudziwa kuti ndi nthawi yanji? Ndiyenera kugona. 375 00:48:56,465 --> 00:48:58,365 Hei, fatso, idya zonyansa ndi kufa! 376 00:48:59,275 --> 00:49:00,765 Kufa? Mu racket iyi? 377 00:49:00,945 --> 00:49:02,965 Pepani, pepani! 378 00:49:05,275 --> 00:49:07,265 Chokani mu njira yanga! 379 00:49:08,045 --> 00:49:09,775 Khalani pamenepo, Tailor. 380 00:49:18,755 --> 00:49:20,885 Khalani chete! 381 00:49:26,135 --> 00:49:30,865 Tipatseni kaye kaye! Chifukwa chiyani akutikankhira mpaka pano? 382 00:49:45,555 --> 00:49:46,745 Kodi pali mbuye wina? 383 00:52:13,865 --> 00:52:15,855 Ndi Kubangula kwa Mkango! 384 00:52:16,535 --> 00:52:18,365 Ndinkaganiza kuti imeneyo inali nthano chabe. 385 00:52:19,575 --> 00:52:22,545 Ndani ankadziwa Kubangula kwa Mkango alipodi? 386 00:52:22,705 --> 00:52:26,305 Ndiko komaliza kuti tiwone za iwo. 387 00:52:29,485 --> 00:52:31,815 Ndi zoipa, M'bale Sum. Mwachangu, yambitsani galimoto! 388 00:52:32,185 --> 00:52:33,815 Yambitsani galimoto! 389 00:52:40,565 --> 00:52:41,725 Bwana! 390 00:52:41,895 --> 00:52:44,155 Khalani pansi! Kodi mulibe makhalidwe? 391 00:52:44,335 --> 00:52:46,735 Kagwereni. Anthu akuyesa kugona. 392 00:52:46,905 --> 00:52:49,865 Ayenera kugwira ntchito mawa. Chokani muno! 393 00:52:53,105 --> 00:52:54,735 Ziphuphu! 394 00:54:20,595 --> 00:54:23,615 Sindingathe kudikira nthawi yayitali. 395 00:54:25,995 --> 00:54:29,865 Koma powona ambuye enieni ngati inu ... 396 00:54:30,605 --> 00:54:32,665 ...Nditha kufa mwamtendere. 397 00:54:32,835 --> 00:54:34,775 Osanena zimenezo. 398 00:54:34,945 --> 00:54:37,875 Ndife anthu wamba. 399 00:54:38,045 --> 00:54:39,805 Wawamba ndi mdalitso. 400 00:54:39,975 --> 00:54:43,435 Osatitcha ife ambuye. 401 00:54:43,615 --> 00:54:45,515 Koma ndinu omenyana kwambiri! 402 00:54:45,685 --> 00:54:49,955 Mukadathandizira kale, sakanayenera kufa mwanjira iyi. 403 00:54:50,455 --> 00:54:54,625 Monga Donut adanena, aliyense ali ndi zifukwa zake. 404 00:54:55,395 --> 00:54:57,125 Zaka zapitazo... 405 00:54:57,635 --> 00:55:00,725 ...tinaona mwana wathu yekhayo akuphedwa pa ndewu. 406 00:55:03,005 --> 00:55:05,665 Kubwezera kungakhale kopweteka kwambiri. 407 00:55:06,035 --> 00:55:08,205 Kodi mukumvetsetsa? 408 00:55:08,375 --> 00:55:11,465 Bwanji osatiphunzitsa kukhala opambana kwambiri ... 409 00:55:11,645 --> 00:55:14,635 ... ndipo tidzawabwezera! 410 00:55:14,985 --> 00:55:18,975 Kukhala womenya nkhondo yapamwamba kumatenga nthawi. 411 00:55:19,155 --> 00:55:21,715 Kupatula ngati ndinu wobadwa mwachibadwa kung-fu genius. 412 00:55:21,885 --> 00:55:25,655 Ndipo iwo ndi mmodzi mwa milioni. 413 00:55:33,235 --> 00:55:35,425 Zikuwonekeratu kuti ndine! 414 00:55:39,005 --> 00:55:41,205 Musaganize choncho. 415 00:55:42,175 --> 00:55:47,545 Aliyense! Tinalumbira sitidzamenyananso. 416 00:55:47,715 --> 00:55:50,115 Koma tinaswa lonjezo limenelo lero. 417 00:55:50,285 --> 00:55:53,845 Chifukwa cha chitetezo chanu, chonde nonse chokani! 418 00:55:58,295 --> 00:56:01,855 Mu mphamvu zazikulu muli udindo waukulu. 419 00:56:02,365 --> 00:56:04,225 Palibe kuthawa kwa izo. 420 00:56:04,635 --> 00:56:07,195 Donut, wavulala kwambiri. 421 00:56:07,365 --> 00:56:08,925 Pumulani tsopano. 422 00:56:13,875 --> 00:56:16,305 Sitingathe kumvetsa zomwe mukunena. 423 00:56:17,945 --> 00:56:19,035 Donati! 424 00:56:32,095 --> 00:56:34,085 Ndikukudziwani, maso anayi! 425 00:56:35,495 --> 00:56:40,095 Mukuwoneka kuti muli ndi tsankho zowona-zovuta. 426 00:56:40,265 --> 00:56:43,565 Ndichoncho. Makamaka maso anayi opangidwa ndi golidi. 427 00:56:47,805 --> 00:56:51,145 Mafelemu agolide ndi abwino kwa alembi. 428 00:56:51,315 --> 00:56:54,405 Ndikuganiza kuti ndikuwoneka bwino. Nanga n’cifukwa ciani mupitilizabe kunditola? 429 00:56:56,785 --> 00:56:57,775 Ndithandizeni! 430 00:57:00,115 --> 00:57:03,355 "Ndithandizeni! Ndithandizeni!" Mukufuna kusewera, ma punks? 431 00:57:03,525 --> 00:57:05,355 The Dragon Style? Mtundu wa Tiger? 432 00:57:10,095 --> 00:57:14,535 Bwerani kuno, ndipo ine ndidzaphwanya magalasi anu. Inu! 433 00:57:16,205 --> 00:57:18,435 Inu mukudziwa ine ndikanachita izo, chabwino? 434 00:57:19,775 --> 00:57:21,105 Lumbira kwa icho! 435 00:57:21,705 --> 00:57:23,035 Lumbira! 436 00:57:25,875 --> 00:57:30,175 Kodi mulibe ulemu? Munali kuti pamene ndimakufuna? 437 00:57:31,955 --> 00:57:33,645 Ukumveka ngati chimfine! 438 00:57:33,825 --> 00:57:36,985 Nthawi zonse timamenyedwa! Sitinafike kulikonse. 439 00:57:37,155 --> 00:57:40,885 Palibe kupha, palibe kuwotcha, palibe kuba, palibe kugwiriridwa... 440 00:57:41,065 --> 00:57:43,625 ... zonse chifukwa cha inu! 441 00:57:43,795 --> 00:57:46,125 Ndiwe dzanzi! 442 00:57:48,535 --> 00:57:49,865 Nditsateni! 443 00:57:58,545 --> 00:58:00,175 Ndi chomangira! Ndalama zili kuti? 444 00:58:05,085 --> 00:58:07,275 Ndalama zili kuti? 445 00:58:08,885 --> 00:58:11,015 Mukuyang'ana chiyani? Sindikucheza! 446 00:58:15,965 --> 00:58:19,955 Ndimapha anthu pang'ono! Ndipatseni ndalama. 447 00:58:38,385 --> 00:58:40,045 Ndalama zili muno. 448 00:59:15,985 --> 00:59:17,815 Msiyeni mtsikanayo! 449 00:59:30,835 --> 00:59:35,505 Iye ndi wopusa, ndipo iye ndi wosalankhula. Oluza! 450 01:00:18,985 --> 01:00:22,385 Chokani! Mukundikokera pansi! 451 01:00:23,155 --> 01:00:28,255 Pitani kwanu mukawete nkhumba. 452 01:00:33,165 --> 01:00:34,655 Pita, ndisanakupha. 453 01:01:23,485 --> 01:01:26,885 Inu! Dzina lanu ndi ndani! 454 01:01:35,965 --> 01:01:39,395 Tengani izi ndikutenga zovala zatsopano. Ndiwe Nkhwangwa tsopano! 455 01:01:39,565 --> 01:01:43,395 - Zowona? - Winawake akukuyembekezerani. 456 01:01:50,305 --> 01:01:51,465 M'bale Sum! 457 01:01:51,645 --> 01:01:56,135 Kuyang'ana kumodzi pa iwe, ndipo ine ndinadziwa ungachite chirichonse. 458 01:01:56,445 --> 01:01:57,435 Kulondola! 459 01:01:57,615 --> 01:01:59,415 Munangofunikira mwayi wanu. 460 01:02:00,185 --> 01:02:01,245 Kulondola! 461 01:02:01,425 --> 01:02:03,085 Takupatsani ntchito. 462 01:02:03,255 --> 01:02:04,815 Chirichonse, M'bale Sum! 463 01:02:23,675 --> 01:02:26,665 "Kafukufuku wa anthu achilendo." Chimenecho ndi chiyani? 464 01:02:26,845 --> 01:02:28,645 Asylum m'maganizo. 465 01:02:34,385 --> 01:02:35,615 Asilikali! 466 01:02:35,785 --> 01:02:37,515 Boy Scouts! 467 01:02:37,695 --> 01:02:38,675 Akasinja! 468 01:02:38,855 --> 01:02:40,825 Osadandaula. 469 01:02:40,995 --> 01:02:44,625 Pamene Boy Scouts asintha masinthidwe, muli ndi mphindi zisanu ndendende. 470 01:02:44,795 --> 01:02:48,735 Tsatirani mivi yomwe ili pamapu. Pitani ku selo yomaliza... 471 01:02:48,905 --> 01:02:53,565 ...ndipo mutulutse munthuyo mkatimo. Zida zanu ndi izi. 472 01:02:59,475 --> 01:03:00,965 Nanga inuyo? 473 01:03:01,145 --> 01:03:03,135 Ndife oyang'anira anu. 474 01:03:14,495 --> 01:03:16,485 Mphindi zisanu. Fulumirani! 475 01:05:30,795 --> 01:05:35,635 Wakupha wamkulu padziko lonse lapansi zikuwonekadi gawo! 476 01:05:36,665 --> 01:05:39,005 Ndi udindo chabe. 477 01:05:39,175 --> 01:05:42,625 Dulani ng'ombe. Tikufuna anthu awiri kuphedwa. Tchulani mtengo wanu. 478 01:05:43,175 --> 01:05:44,695 Dzina langa chiyani? 479 01:05:47,075 --> 01:05:52,345 Ndapha anthu ambiri kuyesa kupeza mdani woyenera. 480 01:05:52,685 --> 01:05:55,985 Mpaka pano, sindinapezepo. 481 01:05:56,325 --> 01:05:58,155 Ndicho chifukwa chake ndinakhala mkati. 482 01:05:58,325 --> 01:06:02,725 Ndikadakumana ndi mpikisano wanga, Ndikanakhala nditatuluka kalekale. 483 01:06:02,895 --> 01:06:05,365 Ngati mundipeza wotsutsa woyenera ... 484 01:06:05,535 --> 01:06:07,825 ...Ndipanga kwaulere. Palibe malipiro! 485 01:06:10,005 --> 01:06:11,165 Kodi muli ndi wina? 486 01:06:11,335 --> 01:06:16,575 Inde. Omenyera anzeru omwe ali mpaka pamavuto. 487 01:06:16,745 --> 01:06:19,075 Koma choyamba, mutiwonetse ife mayendedwe ena? 488 01:06:19,245 --> 01:06:22,305 Osati kuti sitikukhulupirirani. Tikufuna kukuwonani mukuchitapo kanthu. 489 01:06:22,685 --> 01:06:26,945 Inu numskulls sindinu woyenera! 490 01:06:31,455 --> 01:06:33,115 Iye samayang'ana gawo. 491 01:06:34,025 --> 01:06:39,225 Ma slippers ndi opusa pang'ono. Koma adzayeretsa bwino. 492 01:06:39,395 --> 01:06:41,295 Mukutsimikiza kuti muli ndi munthu woyenera? 493 01:06:41,465 --> 01:06:44,805 Mwamtheradi. Ndikulumbirira ndinatero ndendende zomwe unandiuza. 494 01:06:46,105 --> 01:06:50,065 Chonde tiwonetseni mayendedwe, Bambo Chirombo. Osandivuta! 495 01:06:50,245 --> 01:06:51,865 Ndiwe wosayankhula kapena chiyani? 496 01:06:52,715 --> 01:06:54,705 Inu mukudziwa chimene ichi chiri, bambo wachikulire? 497 01:06:55,145 --> 01:06:57,585 Munayamba mwawonapo chibakera chachikulu chotere? 498 01:06:57,755 --> 01:07:00,875 Osandikakamiza kumenyana. Ndimadziwopsa ndikamenyana! 499 01:07:01,055 --> 01:07:02,985 Zoona? Ndiyeseni, ndiye. 500 01:07:06,825 --> 01:07:08,985 Ali bwino? 501 01:07:14,765 --> 01:07:17,325 Ndiye mukuti mutha kumenyana? 502 01:07:18,735 --> 01:07:19,725 Limbikirani! 503 01:07:20,605 --> 01:07:21,595 Limbikirani! 504 01:07:24,845 --> 01:07:26,175 Limbikirani! 505 01:07:29,085 --> 01:07:32,575 Inu mumagunda choncho ndikudzitcha nokha chigawenga? 506 01:07:37,555 --> 01:07:38,855 Mfuti yachilendo! 507 01:08:04,515 --> 01:08:09,855 M'dziko la kung fu, liwiro limatanthauzira wopambana. 508 01:08:13,955 --> 01:08:16,865 Chirombo ndiye chopambana zonse. 509 01:08:17,125 --> 01:08:20,795 Gulu la Ax Gang likupereka ulemu wake! 510 01:09:02,575 --> 01:09:05,445 Ambuye enieni, pamodzi m'chipinda chimodzi! 511 01:09:06,545 --> 01:09:10,745 Ndi wakupha wamkulu kwambiri padziko lonse lapansi ... 512 01:09:10,915 --> 01:09:13,115 ...ali ndi aura yotere. 513 01:09:13,855 --> 01:09:15,085 Momwemonso. 514 01:09:15,685 --> 01:09:18,345 Kodi inu nonse mungakhale okonda okondedwa ...? 515 01:09:18,525 --> 01:09:19,515 Paris... 516 01:09:19,695 --> 01:09:20,785 ... ndi Helen wa Troy! 517 01:09:21,595 --> 01:09:23,255 Zosangalatsa, ndithudi. 518 01:09:23,525 --> 01:09:27,365 Tabwera kudzathana ndi Gulu la Ax... 519 01:09:27,535 --> 01:09:29,265 ...ndi Gulu la Nkhwangwa lokha. 520 01:09:31,205 --> 01:09:34,035 Mukadandipha kale. 521 01:09:34,375 --> 01:09:38,815 Tsopano mukudzipha. 522 01:09:38,975 --> 01:09:42,315 Mukukhala pa nthawi yobwereka. 523 01:09:42,485 --> 01:09:45,475 Simungathe kuthawa tsogolo lanu! 524 01:09:46,215 --> 01:09:48,555 Ichi n'chiyani? Belu lamaliro? 525 01:09:49,385 --> 01:09:52,725 Ndi Chirombo apa, tione maliro andani! 526 01:09:53,555 --> 01:09:55,285 Ndiye inu muli ku mbali yawo? 527 01:09:55,465 --> 01:09:57,625 Osandilakwitsa. 528 01:09:57,795 --> 01:10:01,395 Ndikufuna kukupha basi... 529 01:10:01,565 --> 01:10:04,465 ... kapena kuphedwa ndi iwe. 530 01:10:06,975 --> 01:10:08,945 Mukuganiza chiyani? 531 01:10:09,105 --> 01:10:14,445 Zabwino sizingakhale pamodzi ndi zoyipa. Simungathe kuthawa tsogolo lanu. 532 01:10:15,085 --> 01:10:18,415 Zikhale choncho. Tiyeni tichite zomwezo. 533 01:10:19,415 --> 01:10:20,575 Chabwino. 534 01:10:22,125 --> 01:10:23,145 Tiyeni tichite zomwezo! 535 01:10:43,275 --> 01:10:45,675 Chigawo cha keke. Ndikhoza kupirira izi. 536 01:10:55,125 --> 01:10:57,985 Kuyesera kwabwino, koma kuchotsedwa pang'ono. 537 01:12:17,765 --> 01:12:19,435 Kubangula kwa Mkango? 538 01:15:00,295 --> 01:15:01,525 Dikirani! 539 01:15:02,705 --> 01:15:07,535 Sindimadziwa Kubangula kwa Mkango zitha kuchitika ndi wokamba! 540 01:15:07,705 --> 01:15:10,035 Ndi zowopsa bwanji! 541 01:15:39,335 --> 01:15:42,675 - Zikuwoneka ngati sangakwanitse! - Tiyeni tiwatenge iwo ali pansi. 542 01:15:42,845 --> 01:15:43,835 Inu muzichita izo! 543 01:15:44,005 --> 01:15:47,005 - Ndikupita! Ndiyenera kuwona dokotala! - Pitani ku gehena! 544 01:15:51,445 --> 01:15:53,245 Inu! Bwerani kuno. 545 01:15:54,255 --> 01:15:56,415 - Menyani iye! - Inde! 546 01:16:00,855 --> 01:16:02,755 - Mutu! - Kumene! 547 01:16:02,925 --> 01:16:04,655 - Mumenyeni pamutu! - Chabwino. 548 01:16:04,835 --> 01:16:06,625 - Nawu mwayi wanu. - Ndamva! 549 01:16:06,795 --> 01:16:07,925 - Menyani iye! - Menyani iye! 550 01:16:08,095 --> 01:16:09,585 - Khazikitsani zinyalala mwa iye! - Chabwino! 551 01:16:09,765 --> 01:16:11,035 - Menyani iye! - Menyani iye! 552 01:16:11,205 --> 01:16:12,965 Menyani zoyipa mwa iye! 553 01:16:15,045 --> 01:16:16,025 Mukuchita chiyani? 554 01:16:16,775 --> 01:16:19,715 Mukufuna ndimumenye kapena kumumenya iye? 555 01:16:19,875 --> 01:16:21,815 Ukundisokoneza kwambiri! 556 01:16:50,145 --> 01:16:53,135 Wow, ndiye chibakera chachikulu! 557 01:17:25,715 --> 01:17:27,105 Wandimenya chifukwa chiyani? 558 01:17:56,045 --> 01:17:59,375 Ali kuti? 559 01:17:59,715 --> 01:18:01,875 Kodi mungawaleke bwanji kuthawa? 560 01:18:07,985 --> 01:18:11,975 Palibe amene amachoka kwa ine! 561 01:18:25,635 --> 01:18:27,835 N’chifukwa chiyani anatipulumutsa? 562 01:18:28,005 --> 01:18:31,105 Achinyamata amalakwitsa zinthu. 563 01:18:31,445 --> 01:18:35,205 Koma pamapeto pake adachita bwino. 564 01:18:35,785 --> 01:18:39,475 Yang'anani iye! Kumenyedwa kwa zamkati. 565 01:18:42,225 --> 01:18:45,515 Kodi muli ndi zopempha zomaliza? 566 01:19:04,805 --> 01:19:07,715 Hei, dikirani! 567 01:19:08,075 --> 01:19:11,915 Bwanji osalemba m’Chitchaina? sindikumvetsa. 568 01:20:08,275 --> 01:20:10,295 Palibe aliyense pano! 569 01:20:15,085 --> 01:20:17,705 MANKHWALA A CHINA 570 01:20:31,395 --> 01:20:34,385 Ndi chozizwa adatenga nthawi yayitali. 571 01:20:35,065 --> 01:20:37,335 Zitsamba ziyenera kumuthandiza. 572 01:20:37,565 --> 01:20:41,975 Mankhwala azitsamba angathandize pang'ono. Chinsinsi chake ndi momwe thupi lake limapangidwira. 573 01:20:42,145 --> 01:20:46,475 Mafupa ake onse ndi minyewa yake yathyoka. 574 01:20:46,645 --> 01:20:49,575 Ndizodabwitsa kuti akuchira msanga. 575 01:20:50,085 --> 01:20:52,245 Sizingatheke... 576 01:20:52,415 --> 01:20:53,975 Pokhapokha iye... 577 01:21:31,325 --> 01:21:32,845 Fungo lanji limenelo? 578 01:22:06,855 --> 01:22:08,845 Simuyenera kusuta pamene mwavulala. 579 01:22:10,325 --> 01:22:11,815 Ndiroleni ine ndigwire izi. 580 01:22:26,615 --> 01:22:28,075 Izi sizikupanga nzeru. 581 01:22:39,725 --> 01:22:43,785 Ndani ankadziwa kuti Chilombo chikhoza kumveka chi flow... 582 01:22:43,965 --> 01:22:46,525 ...ndipo kumasula luso lenileni la mnyamatayo? 583 01:22:46,735 --> 01:22:49,635 Ife tikanayenera kulingalira. 584 01:22:50,865 --> 01:22:54,265 Iye ndiye! 585 01:23:04,715 --> 01:23:06,655 Kodi izi ndi zoona? 586 01:23:06,815 --> 01:23:09,375 Ukadali moyo, iwe turncoat? 587 01:23:09,555 --> 01:23:11,955 Mupheni amuna! 588 01:24:06,815 --> 01:24:08,275 Kusuntha kwamtundu wanji kumeneko? 589 01:24:08,615 --> 01:24:11,135 Zinthu za ana! 590 01:24:39,045 --> 01:24:42,635 Mwana wathu akadakhala moyo, iye akanakhala ali usinkhu wake tsopano. 591 01:24:42,815 --> 01:24:48,155 Ngati ataphunzira mwakhama akhoza kukula kukhala dokotala kapena loya. 592 01:24:48,315 --> 01:24:51,155 Wopusa, mwina! 593 01:25:54,315 --> 01:25:55,875 Osayipa kwenikweni. Tiyeni tizipita. 594 01:26:38,935 --> 01:26:40,985 Nditha kuyimitsa zipolopolo... 595 01:27:51,365 --> 01:27:54,735 Bwanji? The Toad Style wa Kwan Lun School? 596 01:27:54,905 --> 01:27:56,105 Ayi, ayi! 597 01:29:51,685 --> 01:29:55,625 Kumbukirani kusuntha kwa Palm chimene chikugwa kuchokera kumwamba? 598 01:29:55,795 --> 01:29:58,955 Ndiwo Palm Palm wotayika kalekale. 599 01:30:43,275 --> 01:30:44,605 Ndagonja! 600 01:31:46,135 --> 01:31:47,575 Kodi kusunthako kunali kotani? 601 01:31:49,345 --> 01:31:51,505 Ngati mukufuna kuphunzira, ndikuphunzitsani. 602 01:32:03,255 --> 01:32:04,585 Mbuye! 603 01:33:18,425 --> 01:33:22,265 Hei! Muwuzeni kuti asaike snot pa galasi. 604 01:33:22,435 --> 01:33:25,025 Inu awiri, valani mathalauza anu! 605 01:33:25,205 --> 01:33:27,865 Palibe kunyambita ngati simukugula! 606 01:34:34,235 --> 01:34:38,835 Mwana, muli ndi kapangidwe ka fupa wa kung-fu genius. 607 01:34:39,005 --> 01:34:42,805 Mtendere wapadziko lonse lapansi uli m'manja mwanu. Nawu mpukutu wa Palm Palm. 608 01:34:42,985 --> 01:34:45,575 Chifukwa ndi tsoka, ndikulolani khalani nazo $10. 609 01:34:45,745 --> 01:34:46,805 Dikirani! 610 01:34:47,255 --> 01:34:49,655 Mukufuna zambiri...? 611 01:34:50,305 --> 01:34:56,252 OpenSubtitles.org imafuna kuti mulowe mu mx player kuti mukweze mawu omasulira, chonde lowani tsopano